-
1 ёжику понятно
-
2 ежу понятно
1) General subject: (ёжику) no-brainer, it's as plain as it can be, as plain as the nose on your face2) Colloquial: ( this is) a no-brainer, this isn't rocket science (Он выиграет выборы-это ежу понятно. He'll get elected-it's a no-brainer.; о чём-л. очевидном, простом said of smth. obvious and easy to understand), you don't have to be a rocket scientist to know that, that's cake3) Internet: naturally -
3 ежику понятно
ЕЖУ / ЁЖИКУ ПОНЯТНО(this is) a no-brainer / you don't have to be a rocket scientist to know that / this isn't rocket science о чём-л. очевидном, простом said of sth obvious and easy to understandОн выиграет выборы - это ежу понятно. He'll get elected - it's a no-brainer.
-
4 ежу понятно
ЕЖУ / ЁЖИКУ ПОНЯТНО(this is) a no-brainer / you don't have to be a rocket scientist to know that / this isn't rocket science о чём-л. очевидном, простом said of sth obvious and easy to understandОн выиграет выборы - это ежу понятно. He'll get elected - it's a no-brainer.
-
5 Не надо иметь семь пядей во лбу, чтобы понять, как ...
Mass media: You don't have to be a rocket scientist to figure out how... (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Seattle Times)Универсальный русско-английский словарь > Не надо иметь семь пядей во лбу, чтобы понять, как ...
-
6 на это особого ума не надо
General subject: it doesn't take a rocket scientistУниверсальный русско-английский словарь > на это особого ума не надо
-
7 очень умный человек
1) General subject: egghead, Admirable chriton, brain box2) Jocular: rocket scientist3) Makarov: heavy metalУниверсальный русско-английский словарь > очень умный человек
-
8 разработчик новых финансовых инструментов и операций
Banking: rocket scientistУниверсальный русско-английский словарь > разработчик новых финансовых инструментов и операций
-
9 ракетный ученый
Stock Exchange: rocket scientist
См. также в других словарях:
rocket scientist — rocket .scientist n 1.) it doesn t take a rocket scientist (to do sth) informal used humorously to emphasize that something is easy to do or understand ▪ It doesn t take a rocket scientist to work out that doubling productivity will improve… … Dictionary of contemporary English
rocket scientist — rocket scientists 1) N COUNT A rocket scientist is someone whose job is to design and develop spacecraft. 2) N COUNT: with brd neg If you say that it does not take a rocket scientist to do something, you mean that you do not have to be clever to… … English dictionary
Rocket scientist — Rock et sci en*tist, n. a very intelligent person; used mostly in the phrases: you don t have to be a rocket scientist to . . . and it doesn t take a rocket scientist to . . . , meaning that the subject that follows is easy to understand. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
rocket scientist — n. Informal a scientist specializing in rocketry: now chiefly a figurative or ironic usage in negative constructions [it doesn t take a rocket scientist to figure this out] … English World dictionary
rocket scientist — ► NOUN informal, chiefly N. Amer. ▪ a very intelligent person … English terms dictionary
rocket scientist — noun 1. a clever thinker you do not have to be a rocket scientist to figure that out • Hypernyms: ↑thinker 2. an engineer who builds and tests rockets • Syn: ↑rocket engineer • Hypernyms: ↑engineer, ↑ … Useful english dictionary
rocket scientist — An employee of an investment firm (often having a Ph.D. in physics or mathematics) that works on highly mathematic models of derivative pricing. Bloomberg Financial Dictionary * * * rocket scientist ˈrocket ˌscientist noun [countable] informal… … Financial and business terms
rocket scientist — noun a) One specializing in the science or study of rockets and rocketry You dont have to be a rocket scientist to see that that idea wont work. b) Someone qualified to understand or handle that which is overly complex, detailed or confusing; a … Wiktionary
Rocket Scientist — In the world of finance, these are people with science and math degrees who work in the finance field building highly advanced quantitative finance models. These models help banking, insurance and investment firms to price financial instruments.… … Investment dictionary
rocket scientist — See: rocket science … English dictionary
rocket scientist — 1. a specialist in rocketry. 2. an exemplar of keen intelligence, esp. mathematical ability. * * * … Universalium